Сборник-6. «Медвежонок Паддингтон не сдаётся»

Паддингтон открывает в себе всё новые и новые способности. Оказывается, этот медвежонок умеет чинить водопровод и неплохо справляется с чисткой дымохода. К тому же, как выяснилось, Паддингтон отлично играет в крикет. А если нужно, он даже заменит кинозвезду на пышной церемонии. Столь выдающемуся медведю полагается награда: например, путешествие в Перу на юбилей тёти Люси. Паддингтон побывает в Новом Свете и непременно вернётся в Лондон, ведь в доме на улице Виндзорский Сад его всегда ждут новые приключения! Содержание: 1. Майкл Бонд. Медвежья услуга (сказка, перевод К. Сиверцевой) 2. Майкл Бонд. Небывалая церемония (сказка, перевод А. Глебовской) 3. Майкл Бонд. Как Паддингтон вылетел в трубу (сказка, перевод А. Глебовской) 4. Майкл Бонд. Поездка-загадка (сказка, перевод А. Глебовской) 5. Майкл Бонд. Спасённый матч (сказка, перевод А. Глебовской) 6. Майкл Бонд. День на пляже (сказка, перевод А. Глебовской) 7. Майкл Бонд. Неожиданное торжество (сказка, перевод А. Глебовской)