По всему свету: 5.02; 5.03; 14.01. Сборник «Пикник и прочие безобразия»
"Пикник и прочие безобразия" - это сборник рассказов, являющийся своеобразным продолжением книг "Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов". Главными героями этого замечательного сборника рассказов стали сам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые. В произведение входит: 1. Пикник / The Picnic (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 5.02. Английская семья, поверив обещающим жару прогнозам погоды по радио, отправляется на пикник на стареньком автомобиле. Начало поездки не предвещало неожиданных казусов, в том числе связанных с лошадьми... 2. Первый рейс / The Maiden Voyage (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 5.03. Однажды мама Даррелл решила собрать все семейство, чтобы вспомнить славные старые деньки в Греции. Чтобы лучше ощутить атмосферу дорогой сердцу Эллады, было решено совершить трехдневную прогулку на греческом судне. Надо сказать, мама Даррелл всегда отличалась завидным оптимизмом... 3. Выпускники частных школ / The Public School Education (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 14.01. Рассказчик, приехав в Венецию, неожиданно встречает старую подругу, чьё безалаберное обращение с английским языком повергает всех неподготовленных людей в смятение. 4. Смятение от чтения / The Havoc of Havelock (1979) О том, что будет, если в руки персонала среднестатистической европейской гостиницы 20 в. попадутся девять томов классического труда «Психология секса» Хэвлока Эллиса, рассказывает Джеральд Даррелл. 5. Человек от «Мишлена» / The Michelin Man (1979) Путешествующий по Франции гурман останавливается в крохотной уединённой деревушке, привлечённый изысканными названиями блюд местного кабачка. Задав хозяину вопрос о получении заведением звезды «Мишлена» и услышав необычную историю, он впервые ненадолго подвергает сомнению достоинства этого издания. 6. Переход / The Entrance (1979). Хоррор/Ужасы Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями. Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка и... зеркала. Зеркала, развешанные в большом доме дядюшки, скрывают страшную тайну. И кое-кто очень скоро приподнимет полог этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать.
