Затишье перед бурей

Поколение детей XX века грезило о звёздах и дальних мирах, но мало кто задавался вопросом о цене такого стремления. Космос таит в себе неизведанные опасности, способные испытать даже самых подготовленных путешественников. Что же ждёт тех, кто родился далеко от Земли, в чужих мирах, порой лишённый привычных технологических благ? История о том, как амбиции предыдущего поколения определяют судьбу следующего, и о настоящей цене космических мечтаний.