Мэтью Корбетт. Сборник: 2.Королева Бедлама; 2.01.Ночная скачка
Длительность: 25:37:16. «Увлекательный исторический детектив «Королева Бедлама» от автора, который мог потягаться на его поле с самим “королем ужасов” Стивеном Кингом» (Publishers Weekly) публикуется в новом переводе. Также в книгу входит впервые издающаяся повесть «Ночная скачка», действие которой происходит вскоре после событий «Королевы Бедлама». Содержание: 1) 01. «Королева Бедлама». Роман, 2007 год. Перевод с английского: Е. Романова; цикл «Мэтью Корбетт»: 2 «Сказано: чем клясть темноту, лучше зажги свечу. Однако летом 1702 года в городе Нью-Йорке без проклятий не обходилось, ибо свечи были малы, а темнота велика». Итак, добро пожаловать в колониальный Нью-Йорк, еще недавно бывший голландским поселением Новый Амстердам. Город – все 5000 жителей – с волнением ожидает прибытия нового губернатора (по слухам, близкого родственника ее величества королевы Англии). А Мэтью Корбетту, секретарю мирового судьи, не дает покоя загадка серийного убийцы по прозванию Масочник. И похоже, что ключ к его личности хранит живущая в далеком приюте для умалишенных пожилая леди, известная как Королева Бедлама… 2) 52. «Ночная скачка». Рассказ-вбоквел, 2019 год. Перевод с английского: Е. Романова; цикл «Мэтью Корбетт»: 2.01 Ночной гость просит Мэтью оказать услугу за любую цену: нужно всего лишь доставить письмо, но с адресатом встретиться нужно непременно только при свете Луны. Увеселительной поездкой дело странного заказчика никак не назовёшь, но что всё-таки приключилось тогда с Корбеттом, так неистово спешащим обратно в Нью-Йорк?
