Маркиз д'Юрфе: 2. Семья вурдалака
Маркиз д'Юрфе рассказывает о событиях, в которых сам принимал участие. Отправившись с дипломатической миссией к «господарю молдавскому», он попал в некую сербскую деревню, где и началась история семьи вурдалаков... Написан в конце 1830-х — начале 1840-х гг. на французском языке. Впервые опубликовано в «Русском вестнике» №1. 1884 г. в переводе Б. Маркевича. Оригинал опубликован в 1950 г. Произведение несколько раз экранизировалось: в 1963 году сюжет рассказа послужил основой для киноновеллы «I Wurdulak», одной из трёх новелл фильма «Три лица страха» , режиссёр Марио Бава, в одной из главных ролей — знаменитый Борис Карлофф. также в Италии по мотивам рассказа был снят фильм «La notte dei diavoli» (1972) (события происходят в 70-х гг. XX века). одна из серий испанского телесериала «El quinto jinete» — «La familia Vourdalak» (1975) в СССР сняты фильмы «Семья вурдалаков» (1990, реж. Г. Климов и И. Шавлак; действие перенесено в конец XX века)
