Агасфер. Том 3

В 1930-е годы в СССР под названием «Агасфер» заново выпустили перевод романа французского автора Эжена Сю «Вечный жид» (Le Juif errant), выполненный ещё в XIX веке Еленой Ильиной. Сюжет посвящён потомкам преследуемого гугенота: их наследство в течение полутора веков находилось на хранении у еврейского банкира. Разъехавшись по разным странам, наследники получают медали с указанием явиться в Париж 13 февраля 1832 года, чтобы предъявить права на состояние. Однако орден иезуитов направляет интригу и всячески мешает им, тогда как на их стороне — странствующий еврей и его сестра, обречённые проклятием ради спасения рода. Соединяя авантюрный роман, мистические мотивы и социальную публицистику, «Вечный жид» стал одним из самых заметных литературных явлений Франции той эпохи и укрепил популярность фельетонной формы — публикации по главам с продолжением. Это был второй крупный многосерийный роман Сю после «Парижских тайн»: сначала он выходил в газете «Le Constitutionnel» с июня 1844 по август 1845 года, а затем был издан отдельными томами. Мгновенный успех принёс изданию ощутимую выгоду — аудитория выросла с 3600 до 23 600 читателей.