За трофей!

На планете Йорла опытный администратор Реймонд передаёт свой пост молодому Филиппу и собирается вернуться на Землю. Если Реймонд за годы научился уважать местные традиции йёрлов, то его преемник видит в них лишь пережитки, требующие срочного искоренения. Филипп решает навязать «цивилизованный» порядок, не понимая, что любое посягательство на чужой уклад жизни здесь приводит к непредсказуемым результатам. Простая смена власти становится испытанием, в котором выясняется, кто на самом деле держит власть над Йорлой.