Сборник "О любви и её последствиях" 2
Любовь - любопытная химическая реакция. Если в реторту со светлым чувством попадает какой-нибудь человеческий порок вроде жадности, похоти, зависти или просто глупости, то процесс сразу выходит из-под контроля и приводит к самым неожиданным, а иногда и взрывоопасным последствиям. Но возможен ли человек без пороков, а любовь без изъяна? Или каждый из нас беззаветно любит в первую очередь только себя? Содержание: 11. Сомерсет Моэм..............Ровно дюжина (Перевод: Мария Лорие) 12. Ирвин Шоу.....................Пикантная история (Перевод: Виктор Вебер) 13. Алан А. Милн..................Грезы мистера Файндлейтера (Перевод: Виктор Вебер) 14. Роберт Альберт Блох......Фотография (Перевод на русский: А. Юрчук, 1992). 15. Эрнест Хемингуэй..........Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера (Перевод: Мария Лорие) 16. Роберт Янг......................У шатров Кидарских (Перевод на русский: О. Колесников, 2004.) 17. Аркадий Аверченко........Петухов 18. Эллери Куин (Квин)........Невидимый влюблённый 19. Стефан Цвейг.................Летняя новелла (Перевод С.Фридлянд) 20. Чак Паланик...................Романс (Перевод на русский: Н. Абдуллин, 2016. 18+) Аннотации к рассказам сборника: 11. Сомерсет Моэм - Ровно дюжина. Перевод: Мария Лорие Жанр: Реализм, Психология Описание: Английский писатель, приехавший подлечиться на один из приморских курортов Англии, в первый же день встречает на побережье неказистого, бледного и ничем не примечательного с виду человека, который просит у него прикурить. Разговорившись с незнакомцем, писатель узнаёт, что тот — некогда широко прославленная, скандальная личность, о которой гремела вся английская пресса. Однако то, чем именно прославился этот «невзрачный» господин, стало для писателя настоящим сюрпризом. 12. Ирвин Шоу - Пикантная история. Перевод: Виктор Вебер Жанр: Проза, рассказ. Описание: После просмотра театрального спектакля Роберт Гарви со своей супругой Виржинией отправляются в ресторан, где обсуждают постановку. Вскользь Виржиния упоминает, что Роберт очень уж рьяно аплодировал при выходе одной из актрис под самый занавес. К чему бы это? 13. Алан Александр Милн - Грезы мистера Файндлейтера. Перевод: Виктор Вебер Жанр: Проза Описание: Банковский менеджер Эрнест Файндлейтер, сорока восьми лет отроду, частенько грезил наяву. В одной из грез он проводил романтические вечера с красивой туземкой на берегу океана, в другой — видел внезапную смерть своей супруги. Однако все стало намного интересней, когда в голове у мистера Файндлейтера зародилась третья греза... 14. Роберт Альберт Блох - Фотография (Перевод на русский: А. Юрчук, 1992). Жанр: Мистика, Юмор Описание: Фарли так сильно хотел заполучить Линду Дюваль, что даже пошел на сделку с Дьяволом. Фарли знал, что тот может его провести, поэтому, прежде чем подписывать договор, тщательно убедился в чистоте их сделки. Кто же кого в итоге перехитрит? 15. Эрнест Хемингуэй - Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Перевод: Мария Лорие. 18+ Жанры: Реализм, Психология, Приключенчения, Философия Описание: История мужа и жены, отношения которых держатся исключительно на условиях взаимной выгоды. Он для неё лишь человек, дающий ей деньги, а она для него красивая вещь. Оба открыто презирают друг друга. Но он законченный трус, а она законченная стерва — это не даёт им расстаться. Чтобы как-то встряхнуть застоявшуюся жизнь, они отправляются на сафари в Африку... 16. Роберт Янг - У шатров Кидарских (Перевод на русский: О. Колесников, 2004). Жанры: Фантастика, Психология Описание: Истклиф, владелец богатейших земель на планете Серебряный Доллар, умирает от неизлечимой болезни. Но ходят слухи о чудодейственной силе врачевания местных жителей, темнокожих чирургов. После долгих размышлений Истклиф всё же решился доверить свою жизнь низшей для него расе и отправиться на лечение в местную больницу. 17. Аркадий Аверченко - Петухов Жанр: Реализм, Юмор Описание: Муж может изменять жене сколько угодно и все-таки будет оставаться таким же любящим, нежным и ревнивым мужем, каким он был до измены. Назидательная история, случившаяся с Петуховым, может служить примером этому. 18+ 18. Эллери Квин/Куин - Невидимый влюблённый Жанр: Реализм, Детектив, Триллер Описание: У нью-йоркской красавицы Айрис Скотт немало почитателей. За ней одновременно ухаживали адвокат Роджер Боуэн и художник Макгаверн. Они терпеть друг друга не могли и часто ссорились, пока в один прекрасный день Макгаверна не нашли застреленным из пистолета 38-го калибра. Под подозрение сразу попал Боуэн и его тотчас посадили за решётку. Однако все знакомые Роджера утверждают, что он был не способен на такое. Знаменитый детектив мистер Эллери Квин решает разобраться в этом спорном деле. 19. Стефан Цвейг - Летняя новелла. Перевод С.Фридлянд. Жанр: Реализм, Психология Описание: Рассказ «Летняя новелла» широко известного австрийского писателя Стефана Цвейга по праву считается классикой мировой литературы. Автор показывает нам романтические отношения немолодого мужчины и юной девушки. Его игра возбудила в ней женщину, желавшую узнать имя загадочного поклонника. Воссоединятся ли влюблённые сердца, появиться ли помеха на пути их счастья? 18+ 20. Чак Паланик - Романс (Перевод на русский: Н. Абдуллин, 2016. 18+). Жанр: Реализм, Психология Описание: Если ты малопривлекательный толстый парень — это ещё не значит, что на тебя не может запасть чертовски красивая девчонка. Если девчонка чертовски красива, то это ещё не значит, что у неё всё в порядке с головой. Если же у чертовски красивой девчонки не всё в порядке с головой — это не значит, что не найдётся тот, кто будет с ней счастлив. 18+
