Сборник: Нечто человеческое
В сборник включены рассказы, написанные С.Моэмом в разные периоды жизни. Они знакомят читателей с обычаями и нравами английского общества, увлекают психологизмом, остротой и напряженностью действия, правдивостью, простотой и ясностью изложения. Безыскусность изложения, даже какая-то кинематографичность — и вот уже легко представить себе окраины великой британской империи, пляжи и джунгли, непременного повара-китайца и изнывающих от жары англичан. Или гостиную в Лондоне в эпоху чарльстона, набивной ситец на креслах и стриженых под мальчика женщин. А потом — свинцовое море, или унылый шотландский пейзаж и размеренную жизнь в санатории. Мгновение — и переносишься на Ривьеру, в кутерьму легкомысленных развлечений поблекшей аристократии. Герои Моэма все время оказываются в ситуациях выбора, который часто (если не всегда) приводит к драме. И их драма для вездесущего рассказчика — это и есть «нечто человеческое». Содержание: 01-01. . Сомерсет Моэм. Макинтош (рассказ, перевод И. Бернштейн) 02-01. . Сомерсет Моэм. Дождь (рассказ, перевод И. Гуровой) 16+ 03-01. . Сомерсет Моэм. Заводь (рассказ, перевод М.И. Беккер) 04-01. . Сомерсет Моэм. На окраине империи (рассказ, перевод Н. Галь) 05-01. . Сомерсет Моэм. Записка (рассказ, перевод В. Маянц) 06-01. . Сомерсет Моэм. Ровно дюжина (рассказ, перевод М. Лорие) 07-01. . Сомерсет Моэм. Мираж (рассказ, перевод И. Бернштейн) 08-01. . Сомерсет Моэм. За час до файфоклока (рассказ, перевод Е. Калашниковой) 09-01. . Сомерсет Моэм. Источник вдохновения (рассказ, перевод М. Лорие) 10-00. . Сомерсет Моэм. Мэйхью (рассказ, перевод В. Ашкенази) 11-01. . Сомерсет Моэм. Джейн (рассказ, перевод Н. Галь) 12-01. . Сомерсет Моэм. Сила обстоятельств (рассказ, перевод М. Лорие) 13-01. . Сомерсет Моэм. Нечто человеческое (рассказ, перевод Н. Галь) 14-01. . Сомерсет Моэм. Непокорённая (рассказ, перевод Н. Дехтеревой) 15-01. . Сомерсет Моэм. В львиной шкуре (рассказ, перевод Д. Вознякевича) 16-00. . Сомерсет Моэм. Человек со шрамом (рассказ, перевод В. Ашкенази) 17-01. . Сомерсет Моэм. Человек, у которого была совесть (рассказ, перевод О. Холмской)
