Кейти три

Кейти три / Miss Katy Three, рассказ, 1954 год. Перевод с английского А. Минаева, 2010 год. После аварии межзвёздного корабля, летевшего быстрее света, в живых остался лишь один пассажир. Формально уцелела и бортпроводница, но её будто бы можно было не принимать в расчёт: она всего лишь андроид серии KT‑3, строго настроенный на исполнение служебных функций. Хотя, возможно, КТ‑3 («Кейти Три») всё-таки следовало считать живой?..