Ёкаи. Сверхъестественные существа в японской культуре

Иллюстрированная монография с полным переводом и подробными комментариями к энциклопедии «Ночные выходки сонма бесов» Ториямы Сэкиэна — ключевому произведению о японской демонологии. В издании представлены вступительная статья, полная публикация цикла, перевод надписей с гравюр и разъяснения к каждому образу. В традиционных японских представлениях окружающая действительность — не только то, что видно глазу, а проницаемое сосуществование человеческого мира с божественным и демоническим. «Иной мир» не отделён границей: он рядом и способен вмешиваться в повседневность. Боги и духи, души умерших, горные и лесные существа, водяная нечисть и даже предметы вроде старого зонта или горшка могли становиться действующими лицами человеческой жизни. Издание рассчитано и на широкого читателя — любителей искусства и японской культуры, и на специалистов — японистов и китаистов; оно может служить удобным справочником.