Антология «Супруги, любившие уединение»
Супруги, любившие уединение (1991). Редактор-составитель и переводчик Ростислав Рыбкин. Сборник-антология зарубежной фантастики составлен в соответствии с пожеланиями читателей. В него вошли рассказы разных жанров, тем; как признанных мастеров, так и мало известных авторов. 2.5. Содержание: Аргентина 1. Хулио Кортасар. Маленький рай (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Великобритания 2. Джеймс Баллард. Конец (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 3. Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 4. Артур Селлингс. Рука помощи (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Испания 5. Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 6. Карлос Буиса. Исповедь гратса (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 7. Хосе Гарсиа Мартинес. Двойники (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 8. Мануэль Р. Куэвильяс. Пастух и пришелец из космоса (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 9. Хуан Эстремадура. Спортивная жизнь (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Канада 10. Пьер Бертон. Вклад Б. Дурстина Грабла в развитие рекламы (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 11. Андре Майе. Как я стала писательницей (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 12. Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), цикл «Руум»: 1 Люксембург 13. Роже Мандершайд. Рай земной (описание одного видения, перевод Р. Рыбкина) Мексика 14. Хуан Хосе Арреола. Истинно говорю вам (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Соединённые Штаты Америки 15. Фредерик Браун. Кукольный театр (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 16. Рэй Брэдбери. Чепушинка (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 17. Урсула Ле Гуин. Мастера (рассказ, перевод Р. Рыбкина) 18. Клиффорд Саймак. Торговля в рассрочку (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Финляндия 19. Эйла Пеннанен. Последний ребенок мужского пола (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Федеративная Республика Германия 20. Герберт В. Франке. Второй экземпляр (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
